São Deogratias de Cartago

Como muitos deles haviam permanecido doentes devido à agitação do mar, à qual não estavam acostumados, e pelos sofrimentos de uma servidão tão cruel, este santo Bispo ia visitá-los a todo momento, levava consigo médicos, mandava levar tudo o que pudessem precisar e fazia com que lhes fosse dado em sua presença. Ele não se contentava em ocupar-se durante o dia com esses exercícios de caridade; ia ainda durante a noite vê-los a todos, um após o outro, em seus leitos para saber em que estado se encontravam, sem que sua extrema velhice e a fraqueza em que se encontrava pudessem desviá-lo de uma obra de misericórdia que lhe era tão penosa. Os arianos, que se sentiam ofuscados por suas virtudes, tentaram várias vezes em vão fazê-lo cair em suas armadilhas e tirar-lhe a vida de maneira violenta. Ele morreu após um episcopado de três anos e alguns meses. Sua morte foi chorada pelos cativos de Roma com lágrimas tão abundantes e dolorosas que fizeram saber que jamais estiveram mais abandonados à discrição dos bárbaros do que quando foram privados de sua presença, e que Deus o retirou para o céu. O povo de Cartago, por sua vez, tinha tanto amor e estima por este santo Pastor que não se poderia impedi-lo de despedaçar os membros de seu corpo para fazer relíquias, se, por um sá saint Pasteur Bispo de Cartago no século V, conhecido por sua caridade para com os cativos. bio conselho, não o tivessem enterrado secretamente no momento em que as orações públicas eram feitas. O martirológio romano faz menção a ele neste dia com elogios: mas, no calendário da igreja de Cartago, elaborado por volta do fina martyrologe romain Catálogo oficial dos santos da Igreja Católica. l do século V, sua festa está marcada para 5 de janeiro, assim como a de santo Eugênio, seu sucessor.

A Argélia moderna L'Algérie moderne País moderno onde o culto ao santo é mantido em 29 de outubro. celebra sua memória em 29 de outubro.

Como muitos deles haviam permanecido doentes devido à agitação do mar, à qual não estavam acostumados, e aos sofrimentos de uma servidão tão cruel, este santo Bispo ia visitá-los a todo momento, levava consigo médicos, mandava trazer tudo de que pudessem precisar e fazia com que lhes fosse entregue em sua presença. Ele não se contentava em dedicar-se durante o dia a esses exercícios de caridade; ia ainda durante a noite vê-los a todos, um após o outro, em seus leitos para saber em que estado se encontravam, sem que sua extrema velhice e a fraqueza em que se encontrava pudessem desviá-lo de uma obra de misericórdia que lhe era tão penosa. Os arianos, que se sentiam ofuscados por suas virtudes, tentaram várias vezes, em vão, fazê-lo cair em suas armadilhas e arrancar-lhe a vida de maneira violenta. Ele morreu após um episcopado de três anos e alguns meses. Sua morte foi chorada pelos cativos de Roma com lágrimas tão abundantes e dolorosas que fizeram saber que jamais estiveram mais abandonados à discrição dos bárbaros do que quando foram privados de sua presença, e que Deus o retirou para o céu. O povo de Cartago, por sua vez, tinha tanto amor e estima por este santo Pastor que não se teria podido impedi-lo de despedaçar os membros de seu corpo para fazer deles relíquias, se, por um sábio conselho, não o tivessem enterrado secretamente no momento em que as orações públicas eram feitas. O martirológio romano faz menção a ele neste dia com louvor: mas, no calendário da igreja de Cartago, elaborado por volta do final do século V, sua festa está marcada para 5 de janeiro, assim como a de santo Eugênio, seu sucessor.

A Argélia moderna celebra seu ofício em 29 de outubro.