Santa Farailda

Seus pais casaram-na contra a sua vontade. Mas Farailda, perseverando com energia na sua resolução de guardar a castidade, conservou a sua virgindade durante todo o tempo do seu matrimônio, por um benefício particular de Deus e pela mesma graça omnipotente do Espírito Santo que outrora fizera a glória de Santa Cecília, e que fez depois a de Santo Henrique, imperador, e de sua esposa. Contudo, ela nada negligenciava para dar todo o seu amor a Jesus Cristo. Gastava todos os seus bens em esmolas e macerava o seu corpo pelo jejum e pela oração. Finalmente, venerável pela sua religião e pela sua virtude, a Virgem, com 90 anos de idade, emigrou deste mundo para o esposo imortal que ela tinha preferido ao esposo mortal.

Agelfride, bispo de Liège, retornando de Roma, transportou o corpo desta Santa da Lorena para o mosteiro de São Bavão, no ano de 761. Posteriormente, os religiosos de Gan te, Gand Cidade onde Livino permaneceu e da qual é o padroeiro. temendo a fúria dos normandos, erraram por diversos lugares, levando consigo as relíquias de São Bavão, de Santa Faraílde e de outros Santos. Então, passada a tempestade, levaram esses restos preciosos de volta a Gante, para a igreja de Château-Neuf, situada às margens do rio Lys; mais tarde, por volta do ano 939, foram levados para a capela de Santa Faraílde. Mais tarde ainda, uma parte das relíquias de nossa Santa foi transferida para uma igreja a ela dedicada, em Bruay, per to de Bruay Local de um milagre de fonte e de peregrinação. Valenciennes, na diocese de Cambrai. A tradição relata que, no vilarejo de Bruay, Santa Faraílde fez brotar de um golpe de seu fuso uma fonte abundante; esta fonte sai da encosta de uma colina, e suas águas têm a virtude de curar crianças acometidas por doenças de definhamento. Assim, todas as sextas-feiras, veem-se na capela da Santa, na igreja de Bruay, peregrinos que imploram à sua padroeira pela cura de seus filhos. Existe ainda, nesta paróquia, uma antiga confraria erigida em honra de Santa Faraílde, que tem sido seguida desde sempre com piedade pelos fiéis do vilarejo e das regiões vizinhas.

Atribuem-se a Santa Faraílde os seguintes atributos: 1° um ganso ou uma cegonha que ela carrega entre os braços; 2° pães transformados em pedra. Eis como, segundo diversos autores flamengos analisados pelo Padre Cahier, a lenda traduziu essas pinturas. — Santa Faraílde teria feito conduzir para sua fazenda um bando de gansos selvagens ou cegonhas que devastavam os campos, e teria ordenado que fossem alimentados como aves domésticas. É da ave que caracteriza sua padroeira que a cidade de Gante teria tomado seu nome; pois Ghent em flamengo e em alemão, ganta no baixo latim, gante no francês antigo, designam igualmente o ganso ou a cegonha. — Com um pouco de boa vontade, encontrar-se-ia ainda o ganso de Santa Faraílde no nome de outra localidade flamenga — Steenockerzeel — onde hav ia uma peregri Steenockerzeel Localidade flamenga associada a uma peregrinação. nação em sua honra. Nesse caso, esse nome teria dois elementos que se refeririam à nossa Santa: a sílaba ock, que seria a mesma coisa que a antiga palavra francesa auque, o italiano occa, o oqué da Gasconha, o aucha do baixo latim, e o oue ou oie do francês semimoderno e moderno. Quanto à sílaba stein do nome flamengo, ela lembraria os pães de pedra que também servem para caracterizar Santa Faraílde. Conta-se nas Flandres que, por volta do século XVI, uma pobre mulher doente pediu um pão à sua irmã para seu filho. Esta teve a dureza de recusar, dizendo: "Se tenho pão em casa, quero que ele se transforme em pedras". Esse voto imprudente foi atendido, e a rica avarenta morreu de fome diante de pães transformados em seixos. Alega-se que Santa Faraílde havia tomado a forma dessa pobre mulher para colocar à prova sua irmã malvada. Seja como for, ainda se mostram em Gante os pães de pedra de Santa Faraílde.

Invoca-se a padroeira de Gante para a cura de crianças doentes, para a rápida confecção e conservação da manteiga, e também para a saúde do gado.

Bulloud, tomo IV de janeiro, página 170.