São Focas, o Jardineiro

MÁRTIR EM SINOPE, NA PAFLAGÔNIA

Jardineiro em Sinope, Focas acolheu com hospitalidade os soldados que vieram para matá-lo, cavando ele mesmo sua sepultura durante a noite antes de se entregar. Mártir decapitado, tornou-se o protetor milagroso dos navegantes em todos os mares. Suas relíquias foram solenemente transferidas para Bizâncio na presença do imperador.

Leitura guiada

4 seçãos de leitura

SÃO FOCAS, O JARDINEIRO,

MÁRTIR EM SINOPE, NA PAFLAGÔNIA

Martírio 01 / 04

O martírio e a hospitalidade

Focas acolhe seus próprios carrascos com hospitalidade, prepara sua tumba durante a noite e os encoraja a cumprir sua missão ao amanhecer.

— « De bom grado », respondeu ele sem espanto, « estarei às vossas ordens amanhã de manhã; enquanto isso, repousem e durmam em paz na minha humilde morada. » Ele, por sua vez, passou a noite cavando sua cova, dispondo tudo para seus funerais. Ao romper do dia, terminado seu trabalho, ele veio despertar os soldados e lhes disse: « Pro curei Phocas Mártir em Sinope, padroeiro dos jardineiros e dos marinheiros. Focas e o encontrei; vocês habitam sua casa, e eis que ele está diante de vocês. Cumpram seu mandato. » Os carrascos hesitavam: como levantar a mão contra tal homem, e sob o próprio teto da hospitalidade? Ele os encorajou. « Golpeiem », disse-lhes ele, « não temam nada. Que o crime recaia sobre aqueles que o ordenaram! » E sua cabeça rolou sob a espada.

Culto 02 / 04

Protetor dos navegantes

O santo tornou-se o padroeiro dos marinheiros, que o invocam durante as tempestades e praticam uma esmola ritual chamada a parte de Focas.

O túmulo de São Focas er saint Phocas Mártir em Sinope, padroeiro dos jardineiros e dos marinheiros. a o orgulho e o paládio de sua pátria. Do meio dos mares, os navegantes saudavam-no de longe como um farol sagrado. "Aqueles que atravessam o Ponto Euxino", acrescenta Sant o Astério, " saint Astère Autor hagiográfico citado como fonte. aqueles também que navegam no mar Adriático, no mar Egeu, no Oceano oriental e ocidental, suavizam os incômodos da navegação com hinos à glória do santo Mártir; eles têm incessantemente na boca o nome de Focas, e ele lhes dá frequentemente marcas particulares de sua poderosa proteção. À noite, quando uma grande tempestade ameaça o navio, ele vai despertar o piloto que dorme perto do leme, aperta ele mesmo as cordas, dirige a vela e permanece de pé na proa para sinalizar e desviar dos recifes. É um costume observado entre os marinheiros convidar São Focas para sua mesa; mas, porque ele não tem corpo e não come efetivamente, eles imaginaram um meio engenhoso de satisfazer sua piedade: eles fazem a porção do Mártir, a qual é comprada por um dos assistentes; outro a compra no dia seguinte, e assim por diante, de modo que cada um a toma e a paga por sua vez. Então, quando o navio entra no porto, o produto dessas vendas é distribuído aos pobres que Focas alimenta após sua morte, como fazia em sua vida. Os príncipes não têm menos veneração que o povo por sua memória. A humilde casa que ele habitou na terra é enriquecida com magníficos presentes. Os jovens comprazem-se em visitá-la tanto quanto os anciãos. Os próprios bárbaros rivalizam conosco para prestar seu dever ao pobre jardineiro. Um deles deu sua coroa de ouro carregada de pedrarias e sua couraça de um material precioso, pois os bárbaros têm gosto pelas belas armas; ele as deu a Deus por intermédio do Mártir, a quem pediu que as fizesse aceitas ao Senhor, querendo reconhecer, por essa espécie de tributo, que lhe devia a coragem e o poder.

Culto 03 / 04

Tradução para Bizâncio

Uma parte das relíquias é transferida solenemente para Constantinopla na presença do imperador e de São João Crisóstomo.

Bizâncio invejava Sinope Sinope Sede episcopal de um dos santos Focas. por seu tesouro; obteve que uma parte dos restos mortais sagrados fosse transferida para sua s mu Jean Patriarca de Constantinopla cujo apoio causou o exílio de Anatólio. ralhas. João presidiu a translação, celebrada por dois dias seguidos. Primeiro, as preciosas relíquias foram conduzidas triunfalmente pelas ruas e praças da cidade rainha, em meio a uma multidão comovida. Toda a corte, o próprio imperador, seguiam a pé. No dia seguinte, atra vessou-s Bosphore Estreito atravessado durante a translação das relíquias. e o Bósforo, todo coberto de barcos ricamente adornados e iluminados. A cidade inteira havia se transportado para as ilhotas para acompanhar seu novo protetor até a morada solene que lhe fora designada na costa da Ásia, em um lugar que desde então leva seu nome.

other 04 / 04

Representações iconográficas

Descrição das cenas tradicionais que representam o santo como jardineiro, anfitrião dos soldados ou cavando a sua própria sepultura.

Representa-se São Focas: 1° cultivando um pequeno jardim; 2° dando hospitalidade aos soldados enviados por Ma ximiano Hércules Maximien-Hercule Imperador romano co-regente, instigador da perseguição. para matá-lo; 3° cavando a sua sepultura enquanto os lictores dormem em sua casa.

Fonte oficial Les Petits Bollandistes, por Mons. Paul GUÉRIN, camareiro de Sua Santidade Pio IX.

Sinais e atributos

Rede do relato

Os nomes, lugares e conceitos mais presentes na ficha, ponderados por sua centralidade no texto.

Os milagres de São Focas, o Jardineiro

Todo o corpus →

Anexos & entidades relacionadas

Dados estruturados para exploração: eventos, milagres, citações, lugares, atributos, padroados e entidades importantes citadas no texto.

Eventos marcantes

  1. Acolhimento dos soldados enviados para executá-lo
  2. Escavação de sua própria sepultura durante a noite
  3. Revelação de sua identidade aos carrascos pela manhã
  4. Decapitação por espada
  5. Transladação de parte das relíquias para Bizâncio

Citações

  • Procurei por Focas, e o encontrei; vocês habitam sua casa, e ele está aqui diante de vocês. Cumpram sua missão. Texto fonte
  • Golpeiem, não temam nada. Que o crime recaia sobre aqueles que o ordenaram! Fonte original