Tendo entrado em um mosteiro da Bitínia sob um disfarce masculino, Marina foi injustamente acusada de ter seduzido a filha de um estalajadeiro. Ela aceitou o opróbrio e criou a criança por humildade, revelando seu segredo apenas em sua morte por volta de 750. Suas relíquias foram transferidas de Constantinopla para Veneza em 1230.
Leitura guiada
7 seçãos de leitura
SANTA MARINA, APELIDADA A DISFARÇADA
VIRGEM E RELIGIOSA NA BITÍNIA
A acusação e o silêncio heroico
Acusada injustamente de ter seduzido a filha de um estalajadeiro, Marina, disfarçada de monge sob o nome de Marino, aceita a culpa sem revelar sua identidade feminina.
Os outros irmãos estavam em uma estalagem, no mesmo local onde se realizava o mercado.
O estalajadeiro tinha uma filha que, tendo se deixado seduzir por um soldado, cometeu uma falta. Seus pais, ao perceberem, maltrataram-na rudemente e a forçaram a nomear seu cúmplice . Ela nomeo frère Marin Virgem da Bitínia que viveu disfarçada de homem em um mosteiro. u o irmão Marino. Diante disso, o pai corre ao convento e, cheio de cóle ra, co l'abbé Superior do mosteiro que condena e depois reabilita Marine. nta ao abade o ultraje que o solitário Marino lhe causara. O abade, embora não pudesse acreditar que o irmão Marino fosse culpado de um crime tão grande, manda chamá-lo e diz-lhe do que era acusado. Marino, após lançar seus olhares ao céu e refletir por um instante, não quis revelar seu segredo; contentou-se em dizer, suspirando: «Sou muito culpado, mas estou disposto a fazer penitência». O abade, acreditando então que ele estava convencido por sua própria boca, fê-lo castigar segundo todo o rigor da disciplina e expulsou-o do convento.
A penitência e a adoção da criança
Expulsa do mosteiro, ela vive três anos à porta e aceita criar o filho de sua caluniadora como se fosse seu.
O humilde religioso permaneceu três anos à porta do mosteiro, aceitando a penitência que lhe fora imposta, dormindo sobre a terra nua, jejuando, chorando e suplicando aos solitários que entravam e saíam que implorassem por ele a misericórdia divina, e pedindo-lhes um pouco de pão, quando estava em extrema necessidade. Logo, foi necessário um acréscimo de penitência. A filha do estalajadeiro, tendo dado à luz um filho, enviou-o, assim que foi desmamado, ao irmão Marino, dizendo-lhe: «Eis o seu filho, alimente-o como puder». Marino aceitou-o, como se fosse seu, dedicou-lhe todos os seus cuidados sem nunca murmurar, e alimentou-o durante dois anos com o fruto de suas esmolas.
O retorno ao mosteiro
Reintegrada pelo abade após a insistência dos irmãos, ela é submetida às tarefas mais vis e exaustivas da comunidade.
Após esse tempo, os irmãos, tocados pela compaixão, foram encontrar o abade, pedindo-lhe que recebesse Marinho na comunidade e dizendo-lhe: «Meu pai, perdoe o nosso irmão e receba-o; há cinco anos que ele dorme no chão e faz penitência, exposto a todas as injúrias do tempo, aos reproches e ao desprezo dos transeuntes. Receba-o, pois, com misericórdia, como ordena Nosso Senhor Jesus Cristo». O abade, vencido pelas suas instâncias, permitiu-lhe finalmente entrar, e quando o viu prostrado aos seus pés: «Eu lhe concedo o perdão», disse ele, «em consideração ao seu pai, que era um santo homem. Mas, como a sua falta é enorme, é preciso que a penitência seja proporcional. Por isso, peço-lhe que varra sozinho toda a casa, traga a água necessária, limpe os calçados dos irmãos e sirva a todos eles».
Morte e revelação do segredo
Ao morrer, os monges descobrem com estupor o seu sexo feminino ao preparar o seu corpo, provando a sua inocência absoluta face à acusação de paternidade.
Marinho aceitou a penitência de bom grado e cumpriu-a com coragem. Mas o fardo estava certamente acima das suas forças, já desgastadas por tantas privações e austeridades. Sucumbiu e morreu após alguns dias de doença. Tendo os irmãos comunicado a sua morte ao abade, este disse-lhes: «Vede qual era a grandeza do seu crime, uma vez que Deus nem sequer lhe deu tempo para fazer penitência! Não deixeis, contudo, por caridade, de o sepultar, e enterrai-o bem longe do mosteiro».
Enquanto executavam esta ordem, qual não foi a sua surpresa ao descobrirem que não era um irmão, mas uma santa irmã que tinha vivido entre eles. Todos começaram a gritar, batendo no peito: «Como pôde ela sofrer tantas penas, tantos maus-tratos, tanto desprezo, quando com uma só palavra poderia ter-se livrado disso?» Correram todos, em prantos, para o abade para lhe dar esta notícia.
O abade, tendo corrido para junto dos restos mortais da Santa, deixou-se cair de dor e, bate ndo co L'abbé Superior do mosteiro que condena e depois reabilita Marine. m a cabeça no chão, exclamava: «Serva de Deus, conjuro-vos por Jesus Cristo, não me acuseis das penas que vos fiz sofrer; sabeis que o fiz por ignorância».
Milagres e arrependimento
A caluniadora, possuída pelo demônio, é liberta pela intercessão da santa após confessar seu crime diante de seu túmulo.
«Vós não me tínheis revelado o vosso segredo, infelizmente! Eu não tive luzes suficientes para distinguir a pureza das vossas ações». Ele ordenou então que o santo corpo fosse enterrado no oratório do mosteiro. A jovem perversa q La méchante fille Mulher que acusou falsamente Marine de tê-la seduzido. ue havia difamado Santa Marina, tendo sabido do que estava acontecendo, caiu em acessos de fúria, e o demônio apoderou-se dela. Felizmente, levaram-na ao mosteiro, onde, tendo confessado seu crime com lágrimas, ela foi liberta, no sétimo dia, pela intercessão da Santa. Os mosteiros que estavam situados nas redondezas, e os habitantes que estavam nos arredores, tendo sabido deste milagre, vieram, com a cruz e círios acesos, honrar o túmulo da Bem-aventurada. Eles bendisseram a Deus cantando hinos e cânticos, e glorificaram-No por ter assim santificado sua serva por graças extraordinárias, e por ter manifestado sua santidade através de milagres.
Culto e transladação das relíquias
Suas relíquias viajaram de Constantinopla para Veneza no século XIII, enquanto uma parte de seus restos mortais é conservada em Paris.
Santa Marina Sainte Marine Virgem da Bitínia que viveu disfarçada de homem em um mosteiro. faleceu por volta do ano 750. Em 1230, suas relíquias foram transpor tadas de Const Constantinople Cidade onde o santo exerce seu ministério e seu patriarcado. ant inopla Venise Local final de transferência das relíquias em 1200. para Veneza, onde são guardadas em uma igreja com seu nome. A Igreja de Veneza celebra esta transladação no dia 17 de julho.
Esta Santa era padroeira de um a par Paris Local de nascimento, ministério e morte do santo. óquia de Paris, cuja igreja ainda subsiste; porém, serve a usos profanos. Relíquias eram conservadas nela; resta uma costela da Santa: ela é guardada agora na igreja metropolitana de Paris.
Atributos iconográficos
A santa é tradicionalmente representada com uma criança, em hábito de eremita ou de homem, lembrando seu disfarce e sua calúnia.
Representa-se Santa Marina com uma pequena criança ao seu lado; demos em sua Vida a explicação desta característica. Algumas vezes ela é vista pintada como eremita, provavelmente por causa dos anos de humilhação que passou fora de seu mosteiro, vítima de uma infame calúnia. Ao seu lado vê-se, por vezes, uma possuída; é a sua caluniadora que só pôde encontrar perto dela a sua libertação. Finalmente, é frequentemente pintada com roupas de homem, para lembrar o disfarce sob o qual conseguiu entrar no mosteiro de seu pai.
M. o abade Caillet.
Entidades
Rede do relato
Os nomes, lugares e conceitos mais presentes na ficha, ponderados por sua centralidade no texto.