São Quirino de Siscia

O santo bispo, tendo sabido qu e Máxi Maxime Usurpador imperial na Gália. mo, primeiro magistrado da cidade, dera ordens para que se apoderassem de sua pessoa, afastou-se imediatamente de um lugar onde não estava em segurança; mas aqueles que estavam encarregados de prendê-lo perseguiram-no: tendo-o alcançado, tomaram-no e levaram-no diante do juiz. Máximo perguntou-lhe para onde pretendia fugir. «Eu não fugi», respondeu o Santo, «não saí daqui senão para obedecer ao meu Mestre; pois está escrito: Se vos perseguirem numa cidade, fugi para outra. — Máximo. Quem vos deu essa ordem? — Quirino. Jesus Cristo, que é o verdadeiro Deus. — Máximo. Ignorais que os éditos dos imperadores vos descobrirão nos mais sombrios refúgios? Vede-o por experiência, e aquele a quem chamais o verdadeiro Deus não pôde nem defender-vos nem tirar-vos de suas mãos. — Quirino. O Deus que adoramos está sempre conosco, em qualquer lugar em que estejamos, e Ele pode sempre nos defender. Ele estava comigo quando fui preso, e está aqui presente agora. É Ele quem me fortalece e quem vos responde agora pela minha boca. — Máximo. Falais muito, e por isso deixais de executar as ordens de nossos soberanos, o que vos torna culpado de desobediência para com eles. Lede seus éditos sagrados e fazei o que eles vos

enjoam. — Quirino. Não faço caso de tais éditos, porque são ímpios e contrários aos mandamentos de Deus, ao exigir que nós, que somos seus servos, sacrifiquemos a divindades imaginárias. O Deus que sirvo está em toda parte; Ele está no céu, na terra, no mar; Ele está acima de todas as coisas, contendo todas em si mesmo; é por Ele somente que cada ser subsiste. — Máximo. A idade enfraqueceu em vós a razão, e vós vos deixais seduzir por contos. Escolhei: aqui está incenso, oferecei-o aos nossos deuses, ou esperai sofrer todo tipo de afrontas e a morte mais cruel. — Quirino. Essas afrontas farão a minha glória, e essa morte me proporcionará uma vida eterna. Eu só respeito o altar do meu Deus, sobre o qual frequentemente Lhe ofereci um sacrifício de agradável odor. — Máximo. Perdestes a razão, e vossa loucura será a causa de vossa morte. Sacrificai aos deuses. — Quirino. Não sacrificarei aos demônios».

Máximo ordenou que o açoitassem com varas; o que foi executado com a maior barbárie. Ele lhe dizia durante essa tortura: «Reconheça agora o poder dos deuses que o império romano adora. Obedeça, e eu o farei sacerdote de Júpiter. — Quirino: É neste instante que exerço a verdadeira função de sacerdote, oferecendo-me a mim mesmo em sacrifício ao Deus vivo. Não sinto os golpes que meu corpo recebeu; eles não me causam mal algum. Estou pronto para sofrer as torturas mais cruéis, a fim de encorajar aqueles cuja conduta me foi confiada a obter comigo a vida eterna».

Máximo mandou levá-lo para a prisão, com ordem de deixá-lo ali carregado de correntes pesadas até que se tornasse mais sensato. O Mártir dirigiu esta oração a Deus: «Dou-vos graças, Senhor, por me terdes julgado digno de sofrer opróbrios pelo vosso nome. Fazei com que todos os que estão na prisão saibam que adoro o verdadeiro Deus, e que não há outros além de vós». Esta oração foi atendida. À meia-noite, uma grande luz se espalhou pela prisão. O carcereiro, chamado Marcelo, tendo-a visto, veio lançar-se aos pés do Santo e lhe disse c om lágrim Marcellus Carcereiro convertido por São Quirino após um milagre de luz. as: «Rezai ao Senhor por mim, pois creio que não há outro Deus além daquele que adorais». Quirino, após uma longa exortação, marcou-o com o selo sagrado, em nome de Jesus Cristo. Estas palavras parecem dar a entender que ele lhe administrou os sacramentos do Batismo e da Confirmação.

O magistrado, que não tinha o poder de condenar o santo Mártir à morte, enviou-o, após três dias de prisão, a Amâncio, governa dor da p Amantius Governador da Panônia Prima que condenou Quirino à morte. rovíncia, que era chamada de primeira Panônia. Quirino, carregado de ferros, foi conduzido através de todas as cidades situadas às margens do Danúbio. Tendo sido apresentado a Amâncio, quando este retornava a Scarabantia, ele o fez levar a Sabária, par a onde Sabarie Local de nascimento de São Martinho na Hungria. ele mesmo se dirigia. Ao mesmo tempo, algumas mulheres cristãs trouxeram-lhe refrescos. Enquanto ele as abençoava, as correntes caíram de seus pés e mãos.

À sua chegada a Sabária, Amâncio fê-lo comparecer diante dele no teatro público. Após a leitura do relatório enviado por Máximo, perguntou-lhe se concordava com o que ali estava contido e se ainda persistia em sua primeira confissão. «Confessei o verdadeiro Deus em Siscia», respondeu Quirino, «e nunca adorei outro. Eu o carrego em meu coração, e ninguém no mundo poderá me separar dele». Amâncio fez todo o possível para abalar sua constância; disse-lhe para considerar sua idade avançada e fez-lhe promessas magníficas; mas, encontrando-o sempre inflexível, condenou-o a ser lançado no rio com uma mó de moinho ao pescoço, e a sentença foi executada imediatamente.

Aconteceu algo que encheu todos os espectadores de espanto. O Santo, em vez de ir ao fundo, permaneceu muito tempo sobre a água; de onde exortava os cristãos a permanecerem firmes na fé, e a não temerem nem os tormentos, nem a própria morte. Como ele continuava a flutuar, temeu no fim perder a coroa do Martírio. Dirigiu então esta oração a Jesus Cristo: «Não é surpreendente, Senhor Jesus, que detenhais o curso dos rios, como fizestes no Jordão, ou que deis aos homens o poder de caminhar sobre as águas, como destes a São Pedro. Este povo acaba de ver em mim uma prova bastante marcante do que podeis fazer; concedei-me, ó meu Deus! o que me resta desejar, o que é preferível a todas as coisas, a felicidade de morrer por vós». Terminada a sua oração, não tardou a desaparecer na água.

Tendo seu corpo sido encontrado um pouco abaixo do local onde havia afundado, foi enterrado em uma capela construída na margem do rio. Algum tempo depois, foi depositado em uma grande igreja erguida perto do portão de Sabaria, que levava a Scarabantia. Quando os bárbaros expulsaram os panônios de suas terras, as relíquias do Santo foram transportadas para Roma e colocad as n Rome Cidade natal de Maximiano. as catacumbas, junto às de São Sebastião. Em 1140, foram colocadas na igreja de Santa Maria, além do Tibre. Veneram-se também relíquias de église de Sainte-Marie, au-delà du Tibre Igreja romana que abriga as relíquias de Quirino desde 1140. São Quirino em Milão e em Tegernsee, na Baviera. Provavelmente, tratam-se apenas de porções, ou então existem vários santos com o mesmo nome.

A mó é o atributo de São Quirino de Siscia nas artes.

Extraído de seus Atos sinceros, publicados por Surius e Ruinart, e de Prudêncio, *hymn.* vii. (Ver Tillemont, t. v, p. 428, e Hancix, *Germania sacra*, t. i, p. 30.)