São Severino de Bordéus

e de Colónia

Bispo de Colónia e depois de Bordéus, São Severino está no centro de um debate histórico sobre a identidade única de um mesmo prelado que ocupou as duas sedes. Após ter sucedido a Eufrásio na Germânia, teria ido para a Aquitânia para suceder a São Amando. As suas relíquias estão divididas entre a basílica de São Severino de Bordéus e a igreja homónima de Colónia.

Leitura guiada

5 seçãos de leitura

CULTO E RELÍQUIAS.

NOTA CRÍTICA SOBRE A QUESTÃO DA IDENTIDADE DE SÃO SEVERINO DE BORDÉUS E DE SÃO SEVERINO DE COLÓNIA.

Culto 01 / 05

O compartilhamento das relíquias com Colônia

Os habitantes de Colônia obtêm uma parte do corpo de São Seurin após uma deputação a Bordeaux, levando à criação de um santuário dedicado na Alemanha.

Em uma época que não se pode precisar, uma numerosa deputação de habitantes de Colônia chegou a Bordeaux para reclamar o corpo de seu bispo. Os bordaleses, zelosos de seu tesouro, estavam dispostos a defender sua posse com armas nas mãos. Contudo, por conselho dos mais sábios, decidiu-se que seria cedida aos habitantes de Colônia uma parte do corpo santo. Retirou-se, portanto, do local de seu repouso, e os colonianos retiraram-se com a parte que lhes coube. A recepção em Colônia foi magnífica, o concurso imenso. Colocaram as relíquias na igreja dos Santos Cornélio e Cipriano, que tomou, posteriormente, o nome de São Seurin.

No coro desta igreja, notam-se vinte quadros pintados nos quais se desenrola toda a lenda de São Seurin. Além dessas vinte telas, o fundo da abside é ocupado por um altar moderno de madeira. Acima do sacrário ergue-se uma estátua de madeira de São Seurin, segurando o báculo com uma mão e mostrando com a outra uma igreja que um pequeno anjo carrega ao seu lado. Vê-se, atrás do altar, seu túmulo de madeira de carvalho, encerrado em uma grade de ferro e sustentado à altura do sacrário por quatro colunas de mármore negro. É ali que repousam os poucos restos do Santo dos quais falamos, e que não consistem hoje em dia senão em alguns fragmentos quase inteiramente reduzidos a pó (segundo uma verificação das relíquias realizada em 1825).

De Colônia, o culto a São Seurin espalhou-se por algumas igrejas vizinhas.

Culto 02 / 05

A basílica de Saint-Seurin de Bordeaux

Descrição da evolução arquitetônica da basílica bordalesa, do sarcófago primitivo aos relicários modernos de 1855.

Quanto à basílica de Saint-Seurin de Bordeaux, ela sucedeu (por volta de 725) à igreja de Saint-Étienne e ao Oratório da Trindade. As criptas possuíram primeiramente o corpo do Santo: ele estava encerrado em um sarcófago de mármore bruto. Mais tarde, foi retirado da igreja subterrânea e colocado na Confissão. Ela se erguia contra a parede da cabeceira da igreja superior e consistia em uma pequena abóbada sustentada por arcobotantes que se uniam a uma rosácea e, após se arredondarem em colunas, repousavam sobre embasamentos perdidos no solo. Entrava-se sob essa abóbada por duas portas rebaixadas com espessas aduelas. Sobre a Confissão, ergueu-se mais tarde um altar da Santíssima Trindade. Esses dois monumentos (confissão e altar) estão hoje destruídos; o órgão do coro substituiu a confissão; um novo altar foi construído. É sob esse altar-mor de data recente (1855) que repousa o túmulo de São Seurin, retirado da Confissão. Quanto aos seus preciosos ossos, eles enriquecem um relicário colocado ao lado do sacrário; ele fica de frente para o relicário de Santo Amando, e ambos, com o sacrário c saint Amand Conselheiro espiritual de Gertrudes. uja forma imitam, completam o retábulo do altar.

Numerosas igrejas das dioceses de Bordeaux, La Rochelle, Périgueux, Angoulême, Poitiers, Limoges, etc., estão sob a invocação de São Seurin.

Fonte 03 / 05

O debate sobre a identidade do santo

Análise crítica da identidade comum entre o bispo de Colônia e o de Bordeaux, contestada pelos Bolandistas, mas defendida pelas tradições locais.

Os fatos que expusemos na Biografia propriamente dita de São Seurin não sendo reconhecidos como autênticos pela grande maioria dos hagiógrafos, com os novos Bolandistas à frente, devemos agora discuti-los. Estes fatos são extraídos de duas redações da Vida de São Seurin, que fazem parte de um codicilo manuscrito do século XIII, conservado nos arquivos da Igreja de Bordeaux. O fato dominante, base da discussão, é a identidade de Seurin, bispo de Colônia, e de Seurin, bispo de Bordeaux. Seguindo a Seurin, évêque de Cologne Bispo que ocupou a sé sucessivamente em Colônia e depois em Bordeaux. Gallia Christiana, os continuadores da erudita col eção dos Bolandis Gallia Christiana Obra enciclopédica sobre a história da Igreja na França. tas rejeitaram esta identidade. Em apoio à sua opinião, eles argumentam:

Vida 04 / 05

Refutação das objeções históricas

Discussão técnica sobre a idade do santo, as regras canônicas de translação episcopal e o contexto das invasões bárbaras.

1° A idade de São Seurino. Sucedendo, em Colônia, a Eufrates, e, em Bordéus, a Santo Amando, el saint Amand Conselheiro espiritual de Gertrudes. e não poderia, segundo os cálculos deles, ocupar esta última sede senão após quarenta ou cinquenta anos de episcopado em Colônia, e em uma idade de decrepitude. — Mas este argumento peca pela base, porque não se tem dados certos sobre o fim dos dois episcopados de Eufrates e de São Delfino, predecessores de Santo Amando. Ademais, os sábios hagiógrafos belgas não se referem eles mesmos ao admitir que não se pode duvidar que Seurino de Colônia tenha vindo e morrido em Bordéus? Se ele não estava decrépito demais para vir a Bordéus, por que estaria decrépito demais para exercer o episcopado lá?

2° Os cânones que proibiam as translações de uma sede para outra e que dois bispos tão santos quanto Seurino e Amando não poderiam violar. — Mas estes cânones, como prova o próprio texto do concílio de Sárdica, citado concile de Sardique Concílio realizado em 347 para a defesa da fé ortodoxa. por nossos contraditores, só haviam sido promulgados para reprimir a ambição daqueles que buscavam passar de um pequeno bispado para outro mais importante. Assim, o quarto concílio de Cartago, ao continuar a proibir as translações, admite-as quando têm por motivo a utilidade da Igreja. Evidentemente, as censuras dos concílios não atingem São Seurino e Santo Amando, movidos pelo zelo e pela humildade, e obedecendo (como vimos nas páginas precedentes) apenas à vontade de Deus, miraculosamente manifestada.

3° A inverossimilhança do fato de São Seurino abandonar seu rebanho de Colônia no momento em que os bárbaros arianos ameaçavam cair sobre ele como lobos devoradores. — Mas há muita aparência, e é a opinião de Dom Calmet, que São Seurino foi, apesar de si mesmo, expulso de Colônia pela tempestade: Deus lhe teria mostrado, em Bordéus, um novo campo aberto ao seu zelo. Esta hipótese, muito plausível, não invalida em nada o caráter espiritual de sua missão.

Fonte 05 / 05

Conclusão e fontes bibliográficas

Afirmação da unidade da vida do santo baseando-se nos trabalhos do abade Ciret de la Ville e no Martirológio Romano.

Se a argumentação geral dos Bolandistas não pode, em nossa opinião, se sustentar, ela enfraquece ainda mais diante das tradições particulares das Igrejas de Colônia e de Bordeaux. De fato, todos os martirológios, com o romano à frente, são favoráveis à missão regimental de São Seurin. Seríamos longos demais se quiséssemos entrar em detalhes: o leitor imparcial preencherá facilmente essas lacunas.

Admitimos, portanto, ao contrário da opinião dos Bolandistas e de seus seguidores, a identidade das duas personagens. Não reconhecemos senão um único e mesmo Seurin que, após ter ocupado a sé de Colônia depois de Eufrates, ocupou a de Bordeaux depois de Santo Amando.

Este pequeno trabalho sobre São Seurin é apenas um resumo sucinto da obra monumental composta sobre este assunto por um sábio professor da faculdade de teologia de Bordeaux, o Sr. Abade Ciret de la Vi lle: *Origines chrétiennes M. l'abbé Ciret de la Ville Professor de teologia e autor de um estudo sobre as origens cristãs de Bordeaux. de B ordeaux*, um volume in-4°, Borde Origines chrétiennes de Bordeaux Obra de referência publicada em 1867 sobre a história da Igreja de Bordeaux. aux, 1867. — Adotamos tanto mais voluntariamente a opinião deste ilustre autor, pelo fato de ele ter enviado sua obra aos novos Bolandistas, seus contraditores, e estes terem-lhe prometido levá-la em consideração em seus trabalhos subsequentes.

Fonte oficial Les Petits Bollandistes, por Mons. Paul GUÉRIN, camareiro de Sua Santidade Pio IX.

Sinais e atributos

Rede do relato

Os nomes, lugares e conceitos mais presentes na ficha, ponderados por sua centralidade no texto.

Os milagres de São Severino de Bordéus (e de Colónia)

Todo o corpus →

Anexos & entidades relacionadas

Dados estruturados para exploração: eventos, milagres, citações, lugares, atributos, padroados e entidades importantes citadas no texto.

Eventos marcantes

  1. Episcopado em Colônia após Eufrates
  2. Partida de Colônia (possivelmente expulso pelos bárbaros arianos)
  3. Chegada a Bordeaux
  4. Episcopado em Bordeaux após São Amando
  5. Falecimento em Bordeaux
  6. Transladação parcial das relíquias para Colônia em época indeterminada