São Cosme e São Damião

Sob o império de Diocleciano e Maximiano, es tando Lysias Governador ou presidente em Égèse que ordenou o martírio dos santos. Lísias sentado em seu tribunal na cidade de Eg eia ( Égèse Cidade da Cilícia onde ocorreu o martírio. Cilícia), alguns de seus oficiais lhe disseram: «Há aqui certos cristãos muito hábeis na arte médica. Eles percorrem as cidades e os povoados, curando diversos enfermos e libertando aqueles que estão possuídos por espíritos imundos, em nome daquele que chamam de Cristo; fazem assim muitas coisas maravilhosas; mas não permitem que os homens vão ao templo honrar os deuses com sacrifícios». O presidente, a esta notícia, enviou guardas para capturá-los e levá-los ao seu tribunal. Quando estiveram diante dele, ele lhes disse: «Vocês percorrem as cidades e os povoados para persuadir os habitantes a não sacrificarem aos deuses? Digam-me, pois, de onde são, qual é a sua fortuna e o seu nome». O bem-aventurado Cosme respondeu: «Se queres saber isso, presidente, nós te diremos corajosamente: somos árabes; não temos fortuna, pois os cristãos não a conhecem, nem sequer a mencionam. Eis agora os nossos nomes: eu me chamo Cosme; meu irmão chama-se Damião. Há ainda outros três: se desejares, diremos também os seus nomes». O presidente: «Pois bem! Dize-me os seus nomes». O bem-aventurado Cosme: «Antimo, Leôncio, Euprépio». O presidente disse aos seus oficiais: «Que os tragam diante do tribunal».

Os soldados foram imediatamente buscá-los e os levaram ao presidente. Este, olhando para eles, disse: «Escutai as minhas ordens: tendes de escolher o que vos é vantajoso, não ouseis desobedecer. Se vos renderdes aos meus conselhos, recebereis da parte dos imperadores grandes e magníficas honras; se, ao contrário, não aquiescerdes ao meu convite, vos atormentarei com diversos tipos de suplícios; e depois de muito sofrerdes, renegareis o vosso Cristo». Os santos mártires disseram-lhe a uma só voz: «Faze o que quiseres; pois temos o Cristo que nos ajudará. Não sacrificamos aos ídolos; eles são sem olhos e sem qualquer sentimento». O presidente ordenou que os estendessem no chão e os açoitassem com nervos de boi. Os santos mártires, no meio deste suplício, diziam: «Senhor, vós sois o nosso refúgio de geração em geração. Antes da formação das montanhas, antes da criação da terra e do universo, vós existis de século em século. Não vos desvieis de nós em nossa baixeza; pois dissestes: Convertei-vos, filhos dos homens. Voltai-vos para nós, Senhor, e escutai a oração dos vossos servos». Rezando desta forma, os golpes não lhes fizeram mal algum; e disseram ao presidente: «Faze-nos sofrer tormentos ainda mais cruéis, a fim de que conheças a força da virtude de Deus que está em nós: pois os suplícios que nos infligiste não nos atingiram: vês que os nossos corpos estão tão sãos quanto antes».

O presidente disse-lhes: «Eu esperava que vos rendêsseis: é por isso que não quis fazer-vos suportar tormentos demasiado rigorosos. Agora vejo que persistis na vossa impiedade e que não quereis sacrificar aos deuses; vou, portanto, mandar acorrentar-vos e lançar-vos ao mar». Os santos mártires responderam: «Faze o que quiseres, presidente; nisso mesmo conhecerás o poder do nosso Deus». Os soldados acorrentaram a todos e conduziram-nos até a margem. Os mártires foram para lá cantando alegremente salmos, e diziam: «Deleito-me, Senhor, no caminho dos vossos mandamentos, como no meio de imensas riquezas; e ainda que caminhasse nas sombras da morte, não temeria mal algum, porque vós estais conosco, Senhor. A vossa vara e o vosso cajado nos consolaram. Preparastes diante de nós uma mesa contra aqueles que nos afligem. Ungistes a nossa cabeça com óleo, e o vosso cálice embriagante, quão delicioso é! A vossa misericórdia nos acompanhará todos os dias da nossa vida. Ó Deus, vós nos conduzistes ao porto da vossa vontade». Rezando assim, os mártires chegaram à margem, e os soldados lançaram-nos imediatamente ao mar. Mas, no mesmo instante, o anjo do Senhor aproximou-se deles, rompeu os seus laços e tirou-os das ondas sãos e salvos.

Os questores, testemunhas do fato, foram apressadamente anunciar ao presidente o que havia acontecido. Lísias ordenou que trouxessem os mártires à sua presença e lhes disse: «Os vossos malefícios superam todos os dos magos: ensinai-me, pois, também esta arte». O bem-aventurado Cosme disse-lhe: «Nós não somos magos, mas cristãos; e é em nome do nosso Deus que destruímos o poder das vossas divindades. E tu mesmo, se te tornares cristão, verás que todas estas coisas se operam por Ele, e conhecerás a virtude de Cristo». O presidente acrescentou: «Em nome do meu deus Adriano, sigo-vos onde quer que estejais». Ele ainda falava, quando dois espíritos malignos precipitaram-se sobre ele; e, durante uma hora, não cessaram de golpeá-lo na mandíbula. Então ele exclamou: «Eu vos conjuro, servos de Deus, orai por mim, a fim de que eu seja libertado deste castigo». Tendo os Santos entrado em oração, os demônios retiraram-se incontinenti. O presidente disse então aos mártires: «Vedes como os deuses me puniram por ter querido abandoná-los, e a que suplício me entregaram». Os Santos replicaram: «Insensato! Como não reconheces que é uma misericórdia que Deus te fez? Mas preferes acreditar que deves a tua cura a cegos e surdos ídolos, que chamas de deuses. Reconhece, pois, antes o Senhor Jesus Cristo, Ele que te restituiu a saúde, e não ponhas a tua confiança nestes deuses que adoras». O presidente, irritado com a firmeza dos confessores, disse-lhes: «Juro pelos deuses que não me renderei às vossas persuasões; mas, ao contrário, far-vos-ei sofrer diversos suplícios, e entregar-vos-ei às feras, a fim de vos ensinar a obedecer às ordens dos imperadores». E ordenou que os guardassem na prisão, até que tivesse decidido o seu destino. Enquanto os conduziam para lá, eles cantavam assim: «Cantai ao Senhor um cântico novo, pois Ele fez coisas maravilhosas. Vós nos libertastes, Senhor, daqueles que nos afligem, e confundistes aqueles que vos odeiam. Lembrai-vos da vossa misericórdia para com Jacó e da verdade das vossas promessas à casa de Israel. Todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus». E passaram assim toda a noite em hinos e oração.

No dia seguinte, tendo Lísias subido ao seu tribunal, mandou trazer os santos mártires. Enquanto os conduziam, eles diziam: «Dai-nos, Senhor, o vosso socorro na tribulação; pois vã é a salvação que vem do homem. Quanto a nós, mostraremos força em Deus, e Ele reduzirá a nada os nossos inimigos». Quando chegaram diante do presidente, ele lhes disse: «Estais decididos a sacrificar, ou persistis na vossa loucura?» Os mártires responderam: «Somos cristãos e não renegamos o nosso Deus. Faze agora o que quiseres; não sacrificaremos aos ídolos». O presidente, vendo a sua admirável postura, deu ordem para trazer lenha seca, acender um grande fogo e lançá-los nele. Os servos apressaram-se em executar as ordens do seu senhor. Os santos mártires permaneciam de pé no meio das chamas e diziam: «Elevamos os nossos olhos para Vós, Senhor, que habitais nos céus. Assim como os olhos dos servos estão fixos nas mãos dos seus senhores, e os da serva nas mãos da sua senhora, assim os nossos olhos estão voltados para o Senhor nosso Deus, até que Ele tenha piedade de nós. Tende piedade de nós, Senhor, tende piedade de nós, porque estamos sobrecarregados de desprezo. Enviai-nos socorro, Senhor, e livrai-nos daqueles que se insurgem contra nós, para que aqueles que não Vos conhecem não digam: Onde está o seu Deus?» Enquanto rezavam assim, ocorreu um grande terremoto, e a chama, lançando-se da fogueira, queimou uma multidão de pagãos que estavam presentes. Os mártires saíram intactos, a tal ponto que nem um fio de cabelo foi atingido pelo fogo; e apresentaram-se assim diante dos espectadores.

O presidente, estupefato com as maravilhas que via, conteve-se por uma hora; depois, fazendo chamar os mártires, disse-lhes: «Juro pelos deuses, estou muito inquieto por vós; pois evidentemente é a vossa arte mágica que extinguiu chamas tão ardentes». Os santos mártires disseram-lhe: «Até quando, ímpio, recusarás reconhecer a misericórdia que Deus usa para conosco? Queres obrigar-nos a sacrificar às tuas pedras privadas de sentimentos! Sabe, pois, que não abandonamos o nosso Deus, e que não sacrificamos a imundos ídolos». O presidente, furioso, deu ordem para elevá-los no cavalete e açoitá-los sem trégua. Mas o anjo do Senhor, que estava perto deles, fazia desaparecer a dor. O presidente, vendo que os questores iam sucumbir de cansaço, ordenou que desatassem os mártires e os trouxessem a ele. Eles vieram imediatamente e apresentaram-se a ele cheios da graça de Deus e com o rosto radiante de alegria. O presidente disse-lhes: «Atesto pelos deuses, não me deixarei vencer pelos vossos malefícios; mas infligir-vos-ei ainda diversos gêneros de suplícios, e acabarei por entregar os vossos corpos às aves de rapina». Os mártires responderam: «Como temos no céu um rei eterno, Nosso Senhor Jesus Cristo, não tememos os teus tormentos. Faze tudo o que quiseres, assim como já te dissemos».

Então o presidente Lísias proferiu uma sentença pela qual condenava Cosme e Damião a serem crucificados, e depois apedrejados pelo povo. Quanto aos bem-aventurados Ântimo, Leôncio e Euprépio, após tê-los açoitado, mandou reconduzi-los à prisão. Tendo os questores crucificado Cosme e Damião, o povo começou a apedrejá-los; mas as pedras voltavam contra aqueles que as lançavam. O presidente, vendo seus subordinados todos cobertos de contusões, ficou enfurecido e ordenou a quatro soldados que atravessassem os mártires com flechas. Ao mesmo tempo, mandou tirar da prisão os santos Ântimo, Leôncio e Euprépio, e ordenou-lhes que ficassem de pé perto da cruz. Mas as flechas, assim como as pedras, voltavam contra aqueles que as lançavam. O presidente, percebendo finalmente que todos os seus esforços contra os mártires não obtinham resultado algum, ordenou que lhes cortassem a cabeça.

Os carrascos apoderaram-se imediatamente dos santos mártires e conduziram-nos ao local do suplício. Ao irem para lá, estes bem-aventurados louvavam a Deus, dizendo: «É bom louvar ao Senhor e cantar ao vosso nome, ó Altíssimo, para anunciar a vossa misericórdia pela manhã, e a vossa verdade durante a noite; pois manifestastes magnificamente a vossa misericórdia sobre nós. O homem insensato não conhece estas coisas, e o tolo não as compreende. Quando os pecadores forem queimados como a erva, todos os que praticam a iniquidade serão também dispersos. Humilharam o vosso povo, afligiram a vossa herança: perecerão pelos séculos dos séculos. Quanto a vós, Senhor, sois eternamente o Altíssimo». Após este cântico, os bem-aventurados mártires elevaram as mãos ao céu e, tendo rezado interiormente, disseram: «Amém». Os carrascos aproximaram-se então e cortaram-lhes a cabeça. E foi assim que, na tranquilidade e na paz, entregaram as suas almas a Deus, para receber do Salvador a coroa da vitória.

Os gloriosos mártires Cosme e Damião, Ântimo, Leôncio e Euprépio, sofreram na cidade de Egeia, no dia 5 das calendas de outubro (27 de setembro), sob o reinado de Nosso Senhor Jesus Cristo, a quem sejam a honra e a glória com o Pai e o Espírito Santo, pelos séculos dos séculos. Amém.

Em um mosaico do século VI, em Ravena, eles são representados segurando algo como um rolo. São pintados também ora decapitados, ora tendo entre eles uma criança de joelhos. Cada um segura um frasco. — São Cosme sozinho é representado sentado, segurando uma espécie de caixa de medicamentos; o mesmo, segurando uma flecha e um pequeno frasco, e perto dele São Damião segurando os mesmos objetos.

[ANEXO: CULTO E RELÍQUIAS.]

Uma boa parte das relíquias sagradas de São Cosme e São Damião foi desde então trazida a Roma e depositada na catacumba situada perto do antigo templo de Rômulo e Remo, no Fórum. No final do século V, o Papa São Félix III ergueu sobre o túmu pape saint Félix III Predecessor de Gelásio I na cátedra de São Pedro. lo e sob a invocação dos santos Cosme e Damião a bela igreja que vemos hoje, e que foi muito embelezada, no século XVIII, por Urbano VIII. O coro é adornado com antigos e curiosos mosaicos. Um lambril em caixotões cobre a nave, que é adornada com interessantes afrescos representando a vida de São Félix.

Deus operou vários milagres por sua intercessão. O impe rador Justiniano, te L'empereur Justinien Imperador bizantino que perseguiu o Papa Vigílio e São Dácio. ndo sido curado de uma doença perigosa por seu mérito, ergueu uma magnífica basílica sob seus nomes em Constantinopla. Ele também mandou construir outra na Panfília, em Ciro, que fortificou por respeito aos seus restos sagrados. O grande santo Sabas, abade, transformou sua casa paterna em um templo, que mandou consagrar em sua memória. O livro intitulado *O Prado Espiritual* fala, no cap. cxxvii, de uma peregrinação muito célebre que se fazia a uma igreja que lhes era dedicada, na Palestina; e o culto que lhes prestavam em Roma era tão grande que alguns acreditaram que eles haviam sofrido o martírio ali. Os próprios gregos, em um de seus Menológios manuscritos, compartilham desse sentimento e situam sua morte em 1º de julho. Jean de Beaumont, senhor francês, ao retornar da guerra santa, sob o pontificado de Alexandre III, trouxe para a França alguns de seus ossos sagrados, dos quais uma parte se vê em Luzarches, a sete lé guas de P Luzarches Localidade na França que conserva relíquias de santos. aris, em uma colegiada sob seu nome: eram dois grandes ossos inteiros e vários fragmentos. Tudo estava encerrado em duas cadeiras de prata maciça. Tudo foi destruído e profanado em 1793; e o outro, na igreja metropolitana de Paris. Os parisienses também assinalaram sua devoção a esses santos Mártires pela ereção de uma igreja paroquial dedicada em sua honra. A igreja de Longpont conserva uma relíquia insigne desses Santos, assim como as igrejas de Saint-Germain e de Saint-Médard, na diocese de Meaux.

Os quatro martirológios ordinários fazem memória deles. O cardeal Barônio não os omitiu em suas *Notas*.

Emprestamos estes atos dos *Acta Sanctorum*, traduzidos pelos beneditinos, e os completamos, no que diz respeito ao culto e às relíquias, por meio de *Notas* fornecidas pelo pároco de Longpont e pelo abade Tresvaux, vigário-geral de Paris.