São Ciriaco, diácono, e seus companheiros

Contudo, Trasão, um senhor romano a quem Deus havia dado grandes bens, ao saber das crueldades exercidas contra os Santos e da escassez de todas as coisas em que se encontravam, enviava-lhes de tempos em tempos o necessário para aliviá-los em sua miséria; servia-se para isso de São Sisínio, de São Ciriaco, saint Cyriaque Diácono romano e mártir principal do relato. de Sã o Largo e d saint Large Companheiro de martírio de São Ciriaco. e São E smaragdo, que saint Smaragde Companheiro de martírio de São Ciriaco. lhes levavam esmolas com risco de vida, e aproveitavam também essa ocasião para animá-los à perseverança e fortalecê-los contra os desânimos da natureza e as tentações do demônio. O Papa que, segundo Barônio, era São Marcelino, embora os Atos diga m São Marcelo, saint Marcellin Papa contemporâneo ao início do episcopado de Nectário. sendo informado do que se passava, reconheceu o mérito dos dois primeiros, elevando-os à ordem de diácono. Pouco tempo depois, foram todos os quatro surpreendidos enquanto carregavam mantimentos para os bem-aventurados confessores, e foram eles mesmos condenados a trabalhar nas Termas com aqueles que pretendiam aliviar. Esses excelentes cristãos não sentiram dor alguma; tomaram voluntariamente o cesto para carregar areia, arrastaram com alegria o carro para transportar pedras, e seu zelo era tão grande que, não se contentando com sua tarefa, se vissem outro cristão sobrecarregado pelo peso de seu fardo, corriam para ajudá-lo e faziam parte de seu trabalho. Foi o que fizeram em relação a um ancião chamado Saturnino, que sucumbia sob o peso dos trabalhos que lhe eram ordenados. Os oficiais que presidiam a construção, admirando essa ação e vendo que esses Santos, em seus maiores sofrimentos, não deixavam de cantar com alegria cânticos e hinos em honra a Deus, deram aviso a Maximiano. Mas esse príncipe bárbaro, longe de ser tocado por qualquer compaixão por eles, ordenou que fossem colocados em um calabouço e que seu processo fosse feito o mais rápido possível. Não é este o lugar para falar de São Sisínio, que foi logo depois decapitado com o ancião Saturnino, a quem ele havia aliviado no rigor do trabalho daquele soberbo edifício.

Quanto a São Ciríaco, ele permaneceu mais tempo na prisão: lá curou cegos e vários outros enfermos que recorreram a ele para obter a saúde por meio de suas orações. No entanto, Deus, querendo glorificá-lo na terra antes de consagrá-lo pelo gládio do martírio, permitiu que Artêmia, filha do imperador Diocleciano, fosse tomada por um demônio furioso que a atormentava muito cruelmente. Soltando grandes gritos, ela dizia que só poderia ser libertada por meio de Ciríaco, diácono da Igreja cristã. Diocleciano, que a a Cyriaque, diacre de l'Église chrétienne Diácono romano e mártir principal do relato. mava ternamente, esqueceu então sua ferocidade natural e sua raiva contra os cristãos, e enviou buscar São Ciríaco na prisão, junto com Largo e Esmaragdo, seus companheiros, que estavam encarcerados com ele. Tendo chegado perto da princesa, ele ordenou ao demônio que saísse de seu corpo. Ele saiu, e Artêmia creu na santíssima Trindade, seguindo as piedosas exortações de Santa Serena, sua mãe, que era uma fiel discípula de Jesus Cristo. Diocleciano, para testemunhar sua gratidão a São Ciríaco, deu-lhe uma casa em Roma, onde permitiu que ele vi vess Rome Cidade natal de Maximiano. e em total segurança.

Algum tempo depois, a fi lha do rei da Pérsia, chamada Jobie fille du roi de Perse, nommée Jobie Filha do rei da Pérsia curada por Ciriaco. , estando também possuída por um demônio, exclamou como Artêmia que não poderia ser libertada por ninguém além do diácono Ciríaco que estava em Roma. Este rei enviou um embaixador a Roma ao próprio Diocleciano, para suplicar-lhe que enviasse Ciríaco. Diocleciano pediu à sua esposa Serena que persuadisse o diácono a fazer esta viagem. Ciríaco empreendeu-a alegremente com Largo e Esmaragdo, seus bem-aventurados companheiros. Fez uma parte do caminho por mar, o restante a pé e com o cajado na mão, cantando continuamente os louvores de Deus, e implorando seu socorro e sua bênção. Quando chegou, o rei lançou-se aos seus pés e suplicou-lhe que tivesse piedade de sua filha. Ciríaco prometeu-lhe libertá-la; e, de fato, tendo conjurado o demônio pelo nome temível de Jesus Cristo, forçou-o a sair de seu corpo e a deixá-la em liberdade; o que foi causa de sua conversão, daquela do rei, seu pai, e de quatrocentos infiéis, que receberam o batismo das mãos do bem-aventurado Diácono. Este príncipe quis reconhecer um tão grande benefício com ricos presentes; mas nenhum destes três Santos quis aceitar nada, e disseram-lhe que era uma máxima dos cristãos dar gratuitamente o que tinham recebido gratuitamente, e não vender os dons de Deus. Suas despesas eram também muito mínimas, uma vez que só comiam pão e só bebiam água.

Quarenta e cinco dias depois, embarcaram novamente e retornaram a Roma, com cartas de agradecimento que o persa escreveu ao imperador. O imperador ainda os deixou viver em paz. Mas, quando saiu de Roma para visitar as províncias de seu império, Maximiano, não esquece Maximien Imperador romano co-regente, instigador da perseguição. ndo que eles haviam socorrido os cristãos durante a construção das Termas, mandou prendê-los novamente. Carpásio, vigário de Roma, fo i encarregado de interro Carpase, vicaire de Rome Vigário de Roma que presidiu o julgamento e as torturas. gá-los, de levá-los à adoração dos deuses e, em caso de recusa, de encerrar seu processo e mandá-los executar. Jamais uma recusa foi tão constante e generosa. Todos os três protestaram que não conheciam outra divindade senão a de Jesus Cristo, e que morreriam por uma confissão tão santa e gloriosa. Carpásio ordenou aos carrascos que jogassem piche derretido e fervente sobre a cabeça de Ciriaco. O Santo sofreu esse tormento com uma paciência heroica: foi também estendido no cavalete e golpeado com bastões; no meio desses suplícios, ele dizia: «Glória a vós, Jesus, meu soberano Senhor; tende piedade de mim, que não sou senão um pecador muito indigno». Finalmente, por uma ordem de Maximiano, ele foi decapitado com seus mesmos companheiros Largo e Esmaragdo, e vinte outros confessores que se tornaram, por esse suplício, ilustríssimos Mártires. Esta execução foi realizada fora dos muros da cidade, na Via Salária, em um lugar chamado Termas de Salústio. Os santos corpos foram transferidos pelo papa São Marcelino para o campo de Lucina, na Via Ostiense: o que ocorreu no dia 8 de agosto; por isso, a festa de nossos três santos é celebrada neste dia.

O martirológio romano faz uma memória muito honrosa deles, e observa que seus corpos foram, desde então, transferidos para a cidade e depositados com honra na diaconia da bem-aventurada Virgem Maria, in via Lata.

Em 1049, o Papa Leão IX concedeu o braço de São Ciriaco à abadi a de Altorf, na Alsácia. É l'abbaye d'Altorf en Alsace Abadia alsaciana que recebeu uma relíquia de Ciriaco no século XI. por isso que esta abadia ostenta nos antigos títulos o nome de São Ciriaco. Honra-se ainda hoje o braço do santo mártir na igreja abacial.

Acta Sanctorum e Godescard.