Nuestra Señora de Étang
En 1435, un pastor descubre una estatua milagrosa de la Virgen en la montaña de Étang tras observar el comportamiento devoto de uno de sus bueyes. A pesar de un intento de traslado a Dijon, la imagen regresa por sí misma a la montaña, lo que conlleva la construcción de un santuario. La estatua es famosa por numerosas curaciones, especialmente la de un niño ciego de Urcy.
Sus contemporáneos
Figuras y referencias situadas alrededor del periodo normalizado de esta ficha.
Lectura guiada
4 seccións de lectura
NUESTRA SEÑORA DE ÉTANG, EN LA DIÓCESIS DE DIJON
El descubrimiento de la estatua
Un pastor de Velars descubre una estatua de la Virgen y el Niño enterrada en la montaña de Étang tras observar el comportamiento inusual de uno de sus bueyes.
En el año 4335, un pastor de Velars, que habitualmente llevaba su rebaño a la montaña de Étang, se percató de que uno de sus bueyes iba cada vez a la cresta escarpada, del lado de Dijon, y allí se arrodillaba para pastar un mechón de hierba siempre verde que, al día siguiente, crecía más alta y más hermosa. Avisó a otros pastores y decidió con ellos sondear la tierra en ese lugar: era el segundo día de julio, fiesta de la Visitación. Al cavar, descubrieron, a tres o cuatro pies de profundidad, una pequeña estatua de piedra que representaba a la santísima Virgen sentada y sosteniendo sobre sus ro dillas al niño Jesús; la veneraron devotamente y la llevaron, cantando cánticos, al pueblo de Velars, a casa del maestro carnicero a quien pertenecía el buey.
Primeros milagros en Velars
La estatua, depositada en casa de un carnicero de Velars, obra curaciones milagrosas, notablemente en un poseso y un niño ciego de Urcy.
La Santísima Virgen aceptó los homenajes que le fueron rendidos en esta casa; allí liberó a un poseso, curó a varios enfermos e iluminó a un niño de doce años, nacido ciego en el pueblo de Urc y.
Traslado a Dijon y regreso prodigioso
El abad de Saint-Bénigne traslada la estatua a Dijon, pero esta regresa milagrosamente al lugar de su hallazgo, provocando la construcción de un primer santuario.
La noticia se difundió rápidamente; el abad de Saint-Bénigne, Étienne de La Feuillette, se apresuró a reclamar el tesoro encontrado en sus tierras y lo hizo llevar con gran pompa a la iglesia abacial, donde todo Dijon acudió a verlo; pero, mientras la ciudad se regocijaba, la imagen desapareció de Saint-Bénigne y regresó por sí misma a la montaña de Étang. Ante la vista de este nuevo prodigio, el piadoso abad se humilló por haber contrariado los designios del cielo e hizo construir, en la punta de la montaña, en el lugar donde la estatua milagrosa había sido descubierta, una pequeña capilla con una celda para un ermitaño encargado de cuidarla y de satisfacer la devoción de los fieles permitiéndoles venerar la santa imagen. Siendo esta capilla de difícil acceso, los religiosos de Saint-Bénigne construyeron otra en la explanada que se ensancha a dos tercios de la montaña, antes de que el sendero se vuelva demasiado empinado al adentrarse en las rocas, y, el 25 de marzo de 1526, trasladaron allí la estatua milagrosa, en presencia de un pueblo innumerable que acudió de los pueblos de los alrededores. Tres años después, esta capilla fue consagrada, bajo la advocación de la Asunción, por Philibert de Beaujeu, ob ispo de Belén, e stando vacante la sede de Langres.
Establecimiento del santuario y consagración
Una segunda capilla fue construida en 1526 para facilitar el acceso de los peregrinos y consagrada en 1529 por el obispo de Belén.
Nuestra Se ñora, honrada en este nuevo santuario con un entusiasmo admirable, prodigó allí sus más ricos favores. El culto a María tomó un gran impulso...
Iconografía
Signos y atributos
Entidades
Red del relato
Los nombres, lugares y conceptos más presentes en la ficha, ponderados por su centralidad en el texto.
Lo sobrenatural en su vida
Los milagros de Nuestra Señora de Étang
Preguntas frecuentes sobre Nuestra Señora de Étang
¿Quién fue Nuestra Señora de Étang?
En 1435, un pastor descubre una estatua milagrosa de la Virgen en la montaña de Étang tras observar el comportamiento devoto de uno de sus bueyes. A pesar de un intento de traslado a Dijon, la imagen regresa por sí misma a la montaña, lo que conlleva la construcción de un santuario. La estatua es famosa por numerosas curaciones, especialmente la de un niño ciego de Urcy.
¿De qué es Nuestra Señora de Étang santo patrón?
Patronazgos de Nuestra Señora de Étang: Velars y Diócesis de Dijon.
¿Para qué se reza a Nuestra Señora de Étang?
Se reza a Nuestra Señora de Étang por: Liberación de los poseídos, Curación de los enfermos y Curación de la ceguera.
¿Cómo se reconoce a Nuestra Señora de Étang en el arte cristiano?
En la iconografía, Nuestra Señora de Étang se reconoce por: Estatua de piedra, Virgen sentada y Niño Jesús en el regazo.
¿Qué milagros se atribuyen a Nuestra Señora de Étang?
Se atribuyen a este santo 4 milagros, en particular: Signo / prodigio, Exorcismo y Curación.
¿Qué santos fueron contemporáneos de Nuestra Señora de Étang?
Entre sus contemporáneos figuran: San Peregrino de Auxerre, San Felipe Neri, San Ignacio de Loyola y Santa Coleta (Nicolasa).
Anexos y entidades vinculadas
Datos estructurados para la exploración: acontecimientos, milagros, citas, lugares, atributos, patronazgos y entidades importantes citadas en el texto.
Acontecimientos clave
- Descubrimiento de la estatua por un pastor de Velars el 2 de julio de 1435
- Traslado inicial a Velars y luego a la abadía de Saint-Bénigne
- Regreso milagroso de la estatua a la montaña de Étang
- Construcción de una primera capilla y de una celda de ermitaño por el abad Étienne de La Feuillette
- Traslado de la estatua a una nueva capilla en la explanada el 25 de marzo de 1526
- Consagración de la capilla bajo la advocación de la Asunción en 1529